Zo grappig hoe ik vandaag weer eens taal akkefietjes tegenkom...
Op vrijdag geef ik altijd les in een andere klas dan mijn eigen klas....
En vandaag staat op het programma in die klas 'de begrippen langzaam en snel aanleren'.....
Nou dat aanleren kun je natuurlijk op heel veel manieren doen....
Maar wat ik ook vertel, laat zien, of laat ervaren..... een auto rijdt hard, een luipaard tent hard en racen als Max Verstappen gaat ook heel hard.....
Maar opa loopt zachtjes en een slak ook.....
Waar zijn die begrippen langzaam en snel gebleven....????
Ik probeer het tijdens buitenspelen, als er eentje op de skelter zit nog een keer...."zóóóó jij rijdt snel voorbij".....
Antwoord: "ik kan heel hard"......
Ik gééf de moed maar even op.....
En wat zegt het genootschap voor Nederland taal daarover.....?
"Hard en snel kun je allebei gebruiken om uit te drukken dat iets of iemand zich vlug (met grote snelheid) voortbeweegt. Wel klinkt snel rijden voor de meeste mensen iets 'netter' dan hard rijden......
Maar dan lees ik in een artikel van EW magazine het volgende:...."kun je wat zachter rijden....
‘Langzamer, bedoel je,’ was de reactie. ‘Zacht rijden is geen Nederlands, het is kindertaal.’
En ik vraag me af; als ik er geen pindakaas van kan maken, hoe moet ik het dan mijn leerlingen nog bijbrengen.....
Maar de ontdekking was leuk....!!
Daarbij vraag ik me af hoeveel volwassenen er nog kindertaal gebruiken......
Vanavond nadat we van de verjaardag van één van Willems dochters in Brabant weer thuis aankomen slaat de schrik ons nog even om het lijf....
Kwamen we onderweg een batterij aan politieauto's met sirene en zwaailicht tegen en zeggen we nog tegen elkaar "da's een fiks ongeluk".....
Zo komen we even later tot de ontdekking dat in het spiksplinternieuwe flatgebouw waar onze oude buurtjes nu sinds twee
weken wonen, brand is uitgebroken....
weken wonen, brand is uitgebroken....
Gelukkig reageert de oude buurman rap op ons WhatsApp berichtje of bij hen alles goed is, dat het goed is en de brand op de 13e verdieping woedt, maar dat de hele flat wel is geëvacueerd en ze nu buiten staan terwijl ze over een uurtje naar het vliegveld moeten omdat ze naar Spanje vertrekken....
En dat nu een hoogwerker eraan te pas moet komen om de brand te blussen....
En voor de tweede keer deze week kijken Willem en ik elkaar veelzeggend aan en denken allebei weer hetzelfde als dinsdag toen we die flat uitliepen: "dát nooit" .......
Geen opmerkingen:
Een reactie posten